Translate to English

viernes, 22 de julio de 2011

18ª Edición del Festival de Cine Europeo de Palić

Frente al cine de consumo este Festival promociona la cinematografía en el entorno europeo. 

En 1992, la ciudad de Subotica, capital de la provincia de Vojvodina, creó el Festival Internacional de Cine de Palić, que poco a poco, y pese a la época difícil que atravesaba el país, consiguió hacerse un sitio entre los certámenes cinematográficos europeos. A partir de la X edición en 2003 el Festival se consagró únicamente al Cine Europeo y desde entonces se ha convertido en una cita ineludible en la región de los Balcanes y Europa Central.

El Festival celebra su décimo octava edición entre los días 16 y 22 de julio en el lago Palić, cerca de la ciudad de Subotica, en un entorno natural de privilegio, y acoge diversas secciones, además de la oficial, como la Underground Spirit, Paralells and Encounters, Young Spirit of Europe, Children´s programme, entre otras. En la edición de este año se dedican dos secciones al nuevo cine polaco y húngaro. El público podrá ver 95 películas de 30 países. 


Además de los premios oficiales a la mejor película y dirección, este año se van a entregar también dos premios “Aleksandar Lifka” al director croata de culto Lordan Zafranovic, y el célebre director serbio, Srdjan Karanovic. Se va a presentar también la monografía capital sobre Aleksandar Lifka (1880- 1952), Lifka i Lifke, como homenaje a uno de los más grandes pioneros de la cinematografía en la zona.

Con la elección de las realizaciones más destacadas de la cinematografía europea contemporánea, el Festival del Cine Europeo de Palić cumple su misión humanista y emancipadora, luchando por la autonomía del hombre moderno en el imperio de la industria global. Como dice el Manifiesto del Festival, “Creemos que el entretenimiento y el consumo no son los únicos y auténticos símbolos de nuestros tiempos, y que el sentido de un orden moral y social aún no ha perdido su radicalismo”.

Para información sobre la zona: www.palic.rs y www.serbia.travel/ 

lunes, 11 de julio de 2011

Carnaval de Vrnjci

Uno de los más importantes centros del termalismo en Serbia celebra su carnaval. 

Vrnjci es una pequeña localidad perteneciente a la municipalidad de Vrnjačka Banja, situada en el centro de Serbia a unos 200 kilómetros de Belgrado. Entre los días 10 y 17 de julio celebra la séptima edición de su Carnaval Internacional que es uno de los eventos serbios que más visitantes recibe. Durante una semana, además de los desfiles propios del carnaval, se celebran conciertos y numerosas actividades culturales y deportivas.
 

El pasado mes de mayo la FECC (Federation European Carnival Cities), celebró su convención anual en Vrnjačka Banja, que fue nombrada Capital Europea de los Carnavales. Esta asociación se dedica a la preservación de estas manifestaciones populares, la mayoría de ellas con gran tradición histórica, y al mismo tiempo a la promoción de las ciudades que las celebran.
 

Sin embargo, asistir al Carnaval no es el único aliciente para el visitante. Vrnjačka Banja, situada en las estribaciones del monte Goc que forma parte del macizo montañoso de Kopaonik, es uno de los más importantes enclaves del termalismo serbio. Testimonios arqueológicos e históricos acreditan la utilización de las aguas termales desde la época romana. Actualmente se ofrecen numerosos servicios tanto recreativos como terapéuticos, todo ello en un paisaje de gran belleza y con múltiples opciones de alojamiento, actividades deportivas al aire libre y la posibilidad de visitas a lugares próximos, como los monasterios de Ziča y Studenica, símbolos de la tradición cultural e histórica de Serbia.

Para más información (en inglés):
www.vrnjackikarneval.com
www.serbia.travel/

miércoles, 6 de julio de 2011

Festival de la cosecha de Rajac


Celebración de la tradición agrícola en un maravilloso entorno natural.

Situado en la Serbia Central, el monte Rajac, perteneciente a las montañas de Valjevo, dista 85 kilómetros de Belgrado y ha sido siempre admirada por los amantes de la Naturaleza. Su imagen está compuesta por numerosas llanuras y claros, hayedos, robledales, bosques de abedules y fresnos y, en las zonas más elevadas, coníferas, abetos y pinos apareciendo como un tranquilo oasis. Atravesando los bosques, por las faldas de la montaña, fluyen arroyos claros y burbujeantes. En las paradisíacas praderas crece un gran número de plantas y hierbas medicinales, mientras que los bosques cobijan animales como faisanes, corzos, zorros, jabalíes, liebres y tortugas.


Entre el 15 y el 17 de julio celebra cada año su Festival de la cosecha en el que se conmemora el fin de la cosecha de las praderas montañosas. Vestidos con la indumentaria tradicional campesina, numerosos participantes compiten por ser el mejor segador, llamado ’djidjija, que será reconocido como líder para la próxima cosecha. Este festival es uno de los más reconocidos entre otros similares que se celebran en el mundo y tiene carácter internacional, reuniendo a 50.000 participantes cada año. Con motivo de la celebración, tanto los propios participantes como los visitantes tienen la oportunidad de adentrarse en la música, la danza, las tradiciones y la naturaleza de la zona, así como las delicias de su cocina.

Rajac es un conocido y popular resort y un paraje excepcional para la práctica de deportes y actividades de recreo. El núcleo de población más cercano es Ljig, una pequeña y pintoresca ciudad de 3.000 habitantes, la mayoría dedicados a la agricultura.


viernes, 1 de julio de 2011

El lago Palić

Un armonioso conjunto de arquitectura y naturaleza, ideal para unas vacaciones activas. 

Situado en la provincia de Vojvodina, en el extremo norte de Serbia, el lago Palić es una de los destinos turísticos más conocidos del país. En cualquier época del año el Parque Natural ofrece al visitante algo nuevo, irrepetible e inspirador y ya desde los inicios del siglo XX fue considerado un centro veraniego de moda, al mismo nivel que Karlovy Vary u Opatija. El pueblo de Palić y el lago se encuentran a ocho kilómetros de Subotica, segunda ciudad de la provincia, que se encuentra a tan solo 18 kilómetros de la frontera con Hungría. 


El lago tiene algo más de cinco kilómetros de largo. El cauce, que reúne aguas de los arenales, apareció como consecuencia de los vientos que soplan entre los arenales de Subotica y los bosques de Bačka. En 1840, cuando se descubrió que el agua y el barro del lago tenían cualidades curativas, se construyó un parque al que se entra por una puerta tallada artísticamente, denominada Torre de Agua. La proyectaron en el estilo secesión los mismos arquitectos que realizaron la Gran Terraza, el Pabellón Musical y la Playa de Mujeres.

El enclave del balneario natural de “El Gran Parque” ocupa una extensión de 19 hectáreas. Este oasis verde, de temperaturas cálidas, es el hogar para arces, fresnos, olmos, encinas, acacias, tilos, castaños silvestres, álamos, pinos salgareños o cipreses de los pantanos. Los jardines, de estilo barroco, están repletos de flores de temporada. El parque fue diseñado siguiendo el modelo de los jardines ingleses. En vez de los clásicos pasillos rectos y simétricos, los senderos de Palić serpentean entre arboledas. Uno de esos senderos, el central, llega hasta la torre del agua “Vodotoranj”, situada en la entrada del parque, al lado de la Gran Terraza, “Velika terasa”, y el lago. El Gran Parque constituye también un importante hábitat para los animales del bosque, además de para numerosas especies de pájaros que anidan en las islas del lago. Palić dispone de un zoológico que no es únicamente un santuario en el que los animales viven en el modelo de su hábitat natural, sino que también presume de sus hermosos jardines botánicos.


El clima suave y sano en Palić es ideal para el desarrollo del turismo deportivo, especialmente en verano cuando se siente una agradable brisa del bosque. Por la inclinación del suelo la superficie del lago Palić tiene una de las mejores condiciones en Europa para practicar los deportes sobre el agua. Desde finales del siglo XIX se convirtió en escenario de eventos deportivos: remo, vela, natación, etc. Y en 1878 se fundó el primer club de tenis, deporte con gran implantación en la zona.

Se trata de una zona turística con contenidos muy diversos para el visitante: termalismo, salas de congreso, monumentos, una gastronomía de cocina húngara, serbia y croata y los vinos que se producen en las tierras arenosas que rodean al lago, con una variada oferta de alojamientos, todo ello dentro de un marco natural extraordinario por su belleza y conservación.

En cualquier época del año el Parque Natural Palić ofrece al visitante algo nuevo, irrepetible e inspirador. Este armonioso conjunto de arquitectura y naturaleza es un lugar ideal para unas vacaciones activas, con innumerables posibilidades para la practica del deporte, desde los largos paseos a pie hasta montar en bicicleta bordeando azuladas aguas. Por eso, no es de extrañar que en los comienzos del Siglo XX Palić fuera considerado un centro veraniego de moda, al mismo nivel que Karlovy Vary u Opatija.

En Palić existen numerosas posibilidades de vacaciones activas: carriles asfaltados para ciclistas, pistas para correr alrededor del Gran Parque, pistas de tenis, mini golf, mini bolera. Aquí es posible practicar la pesca deportiva, montar a caballo, jugar al voley-playa. Durante la temporada se puede disfrutar de las tres playas – Ženski štrand (la de mujeres), Muški štrand (la de hombres) o Peščana plaža (la de arena). Por el lago se pueden dar paseos en lancha, en catamarán, y también practicar la vela. Para los amantes de la Naturaleza existen programas de observación de aves y de foto-safari, mientras que los amantes de los deportes extremos pueden probar el desafío de volar en parapente a motor.

Más información (en inglés) www.palic.rs y www.serbia.travel/ (disponible en español e inglés).